Applying for Admission

Applying for Admission

The University of Notre Dame is a member of the Common Application. You may apply at www.commonapp.org or through our website. Please note that the application deadline is the 31st of December. The Office of Undergraduate Admissions must have all of the following before beginning the application review:

  1. A completed Common Application AND the Notre Dame supplement.
  2. A completed International Student Certification of Finances.
  3. An official transcript or record of academic achievement in secondary school.
  4. Official results of the SAT I: Reasoning Test or the ACT Assessment.
  5. Official results of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) or IELTS, if applicable.
  6. A letter of evaluation from a teacher, headmaster, or counselor.
  7. A $65 non-refundable application fee.

Please note that all international students except U.S. citizens and permanent residents must submit an International Student Certification of Finances with supporting financial documentation for all amounts stated. Supporting documents should be provided in English in order to expedite the evaluation process.

입학 신청

노틀담 대학은 Common Application으로 원서를 받습니다. 학생들은www.commonapp.org 또는 노틀담 웹사이트를 통해 신청할 수 있습니다. 신청 마감일은 12월 31입니다. 대학 입학 사무실에서 서류 심사를 시작하기 전에 아래의 서류를 모두 제출하셔야 합니다 :

  1. Common Application과 노트르담이 요구하는 보충 서류 (Supplement)

  2. 국제학생 재정 증명서(International Student Certification of Finances)

  3. 고등학교 성적 증명서 원본 (Transcript)

  4. SAT I 시험 또는 ACT 시험 공식 점수

  5. 외국어 (TOEFL) 또는 IELTS와 같은 영어 시험 공식 점수

  6. 교사, 교장, 또는 카운셀러의 추천서.

  7. 65달러 신청 수수료.

미국 시민과 영주권자를 제외한 모든 국제 학생은 국제학생 재정 증면서 (International Student Certification of Finances) 와 그 서류에 명시된 모든 금액에 대한 재정 증빙 서류를 제출하셔야 합니다. 증빙 서류는 심사 과정을 신속히 하기 위해 영어로 제출 하셔야 합니다.

Required Examinations

All applicants must submit results of the SAT I: Reasoning Test or the ACT Assessment. In addition, students whose native language is not English must take the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) or IELTS.

SAT I or ACT – standardized university entrance examinations that measure verbal and mathematical skills. Because of our admission schedule, the SAT I or ACT should be taken prior to January of the year the student intends to enroll. To receive the SAT I registration bulletin, students should visit ==www.sat.org==. (See a listing of SAT test dates here.) The registration materials for the ACT are available at ==www.act.org==. Please contact the nearest U.S. Embassy for a list of testing centers, their locations, and exam schedule. We advise students to take the SAT or ACT exam at least twice.

TOEFL – a standardized English language proficiency examination. The TOEFL is administered by the College Board. This examination must be taken prior to January of the year the student intends to enroll. The TOEFL Bulletin provides information and registration forms for the test. Copies of the bulletin are usually available throughout the world at U.S. embassies and consulates, binational centers or offices of the U.S. International Communication Agency. Students may learn more about TOEFL/TSE Services at ==www.toefl.org==. Please contact the nearest U.S. Embassy for a list of testing centers, their locations, and exam schedule.

필수시험

모든 지원자는 SAT Reasoning 시험 또는 ACT 평가시험 결과를 제출해야 합니다. 또한, 모국어가 영어가 아닌 학생은 외국어(TOEFL) 또는 IELTS와 같은 영어 시험결과를 제출 해야 합니다.

SAT I 또는 ACT - 언어와 수학 능력을 측정하는 표준 대학 입학시험. 노틀담의 입학 심사 일정 때문에, 학생들은 SAT I 또는 ACT 시험을 등록하고자 하는 해의 1월 전에 봐야 합니다.   두 시험 등록에 관한 정보를 얻기 위해서 www.sat.org 또는 www.act.org 을 방문하면 됩니다. 테스트 센터, 위치 및 시험 일정에 대한 문의는 가까운 미 대사관으로 연락하시기 바랍니다. 학생들이 SAT I 또는 ACT 시험을 적어도 2번 이상 보도록 권합니다.

TOEFL – College Board 에서 관리하는 표준화된 영어 능력 시험. 이 시험은 학생이 등록하고자 하는 해의 1 월 이전에 봐야 합니다.  www.toefl.org 에서 TOEFL / TSE 서비스에 대한 자세한 내용을 볼 수 있습니다. 

Deadlines

There are two seasons to which to apply to Notre Dame, Early Action with a deadline of November 1st and Regular Action with a deadline of December 31st. Those students that apply Early Action will be notified of our decision by Christmas and those who apply Regular Action will be notified the first week of April. Please note that applying Early Action does not show more interest in Notre Dame and it is a more selective applicant pool. If you have any questions as to which season to apply, please feel free to contact us.

Applicants seeking international financial aid (non-US Citizens/Permanent Residents) who apply Early Action will automatically be deferred to our Regular Action pool as the International Scholarship Committee does not meet until the first week of March.

Students living abroad may apply through our paper application or online. Mailed documents should be sent by courier service to ensure a timely arrival.

마감일

노틀담에 원서를 넣을 수 있는 시기는 11월 1일에 마감하는 Early Action 과 12월 31일이 마감일인 Regular Action 입니다. Early Action 으로 원서를 제출한 학생들은 크리스마스 전에 결과가 통보될 것이며, Regular Action 으로 원서를 제출한 학생들은 4월 첫째주에 통보될 것입니다. Early Action 으로 원서 접수는 좀 더 경쟁적일 수 있습니다. 어느 시기에 원서를 넣을지에 관한 문의 사항이 있으시면 연락 주시기 바랍니다.

국제학생 장학금 위원회 심사가 3월 초에 있기 때문에 Early Action 으로 원서를 낼 때 장학금을 신청한 학생들은 자동으로 Regular Action 으로 넘어갑니다.

해외 거주 학생들은 우편 또는 온라인을 통해 신청할 수 있습니다. 우편 원서 접수시 마감일 전에 도착하기 위해 택배 (익스프레스) 서비스로 보내실 것을 권합니다.

Official Documents to Enter the United States

International students who are admitted to Notre Dame will be sent the Form I-20, the official application for student visa (F-1) status. Find visa information here.

Before the I-20 can be sent, however, the student must demonstrate sufficient financial support covering all four years of the cost of attendance towards a Notre Dame education. Therefore, it is necessary that proper financial documentation be on file. Students must submit the Certification of Finances along with the International Student Financial Aid Application (where applicable) within their application for admission.

미국입국 전 필수문서

노틀담에 입학된 학생들은 학교에서 학생비자 (F-1)를 받기 위해 필요한 Form I-20 받게 될 것입니다.

I - 20 를 보내기 전에 학생들은 노틀담에서 4년간 학비와 생활비를 충분히 지원할수 있다는 것을 입증해야 하며 그에 따른 재정 증명서를 제출해야 합니다. 즉 학생들은 입학원서를 낼때 Certification of Finances 과 International Student Financial Aid Application 를 같이 제출해야 합니다.